From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Рақамҳои ҳатҳо дар тиреза аз тарафи чап нишон/ пинҳои мекунад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Агар ин интихобот интихоб шудааст, ҳар намоиши нав хати рақамҳо дар тарафи чап нишон медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compacting folder %1 may not be safe. this may result in index or mailbox corruption. ensure that you have a recent backup of the mailbox and messages.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
Рақами даргоҳро, ки дар он азазили ksysguard пайвастшавиро қабул мекунад, ворид намоед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type the port number on which you want to listen to connections. the number should be between 1024 and 65535.
Рақами даргоҳро, ки ба воситаи он ба шумо пайваст мешаванд, чоп кунед. Рақам бояд дар байни ададҳои 1024 ва 65535 бошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type the port number on %1 you want to connect to. the number should be between 1024 and 65535.
Рақами даргоҳи хидматрасони% 1- ро ворид кунед, ки ба воситаи он пайваст шудан мехоҳед. Рақам бояд дар байни ададҳои 1024 ва 65535 бошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the port number on the server. it should almost always be "4321".
Рақами банди хидматрасонро ворид кунед. Он ҳама вақт бояд, ки "4321" бошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
