Results for information, sources and how to order translation from English to Tajik

for information on how to set up gpg-agent, see %1
Мубоҳисаи калимаи махфи

how to sort files
Тарзи мураттабсозии файлҳо

you can find more information about backtraces, what they mean, and how they are useful at %1
Подробную информацию о стеках вызовов, их содержимом и применении можно найти по адресу:% 1 @ info/ rich

select how to count card
Интихоби ҳисоби корт

show how to win this level.
Бубахшед, барои ин сатҳ маслиҳат мавҷуд нест.

and how the heaven was raised up,
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?

and how few of the later folk)
ва андаке аз онҳо, ки аз пас омадаанд

and by the earth and how he spread it,
ва савганд ба замину он ки онро бигустурда

and how the earth is spread out?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.

and how do you know, maybe he would purify himself,
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

and how many a generation we destroyed before them!
Ва чӣ бисёр мардумеро пеш аз онҳо ҳалок кардаем.

and how many a generation before them have we destroyed!
Ва чӣ бисёр мардумеро пеш аз онҳо ҳалок кардаем.

and how [severe] were my punishment and warning.
Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

and how can you have patience about something you do not comprehend?’
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»

and how was (my) rejection (their destruction)!
Пас уқубати Ман чӣ сахт буд!

at length i seized them, and how (awful) was my punishment!
Ман ба кофирон мӯҳлат додам, он гоҳ ҳамаро фурӯ гирифтам ва он уқубати ман чӣ сахт буд!

(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?

and the people on the left: and how miserable will be the people on the left!
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?

'aad denied; and how [severe] were my punishment and warning.
Қавми Од такзиб карданд. Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?