Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserting rows...
Мондани қаторҳо...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserting text file
Даровардани файли матн
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserting from clipboard
Мондан аз буфери иваз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
row inserting failed.
Мондани қатор нодуруст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paste inserting cells
Мондани ячейкаҳо бо ҷунбондан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserting clipboard contents...
Гузориши оканаи буфери иввазот...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserting nbsp. non breaking space.
Гузориши nbsp. фосилаи зич.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
row inserting on the server failed.
Қатори мондани дар сервер нодуруст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will change the state of the editor to selection state. in this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. to select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. when you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. these functions are found in the right mouse button menu.
Ин хосият ҳолати муҳарририро ба ҳолати ҷудосозӣиваз мекунад. Дар ин ҳолат шумо элементҳо истифодаи муқаррариро ҷойгузорӣ карда наметавонед, лекин онҳоро ҷудо сохта метавонед. Барои интихоби шумораи муайяни элементҳо, тугмаи чапи мушро пахш намуда онро дар болои элементҳо кашола кунед. Агар шумо шумораи муайяни элементҳоро ҷудо созед, шумо аз воҳидҳои буридан/ нусха бардоштан/ партофтан истифода бурда метавонед. Ин вазифаҳо дар меню ҳангоми пахш намудани тугмаи рости муш пайдо мешаванд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: