From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send an email
Фиристодан тавассути почтаи электронӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add an email to the list
Илова кардан ба рӯйхат
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
send an email message to “%s”
Фиристодани паёми электронӣ ба “%s”
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an email has been queued to be sent
Мактуби электронӣ дар навбат барои фиристодан ҷойгир карда шудааст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is it a word of an accursed satan.
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, the alarm will send an email.
ÐÐ°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ ÑанзимоÑи Ñ Ð¾ÑиÑÑаÑонӣ, инÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± намÑдани занги ÑиÑÑемавӣ ҳамÑÑн аҳамиÑÑи пеÑÑаÑзӣ баÑои "% 1". @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pipe messages through an external program or script
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evil is it that they judge!
Чӣ бад ҳукм мекунанд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it then they who will overcome.
Оё боз ҳам онҳо пирӯзанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it about the awesome tiding
Аз он хабари бузург, (қиёмат).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it this statement that ye scorn,
Оё ин суханро дурӯғ меҳисобед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(is it) of the great announcement
Аз он хабари бузург, (қиёмат).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
_type an email address or drag a contact into the list below:
Намоиши тамосҳо бо суроғаҳои почтаи электронӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and they ask you “is it a reality*?”
Аз ту хабар мепурсанд, ки оё ҳақ аст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[is it] about the great tiding,
Аз он хабари бузург, (қиёмат).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after sending an email, store a copy in kmail's %1 folder
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is it because you are admonished about the truth?
Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"is it (the case) that we shall not die,
Оё моро марге нест,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
Дархостҳои тирезаи ба рӯй барояндаро танҳо ҳангоми фаъолкунии пайвандҳо ба воситаи ангуштзании дақиқи тугмаи муш ё амалиёти забонак, қабул кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a calumny, gods apart from god, that you desire?
Оё ба ҷои Худои якто худоёни дурӯғинро мехоҳед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: