Results for it is no use to get cold feet translation from English to Tajik

it is no joke.
ва сухани ҳазл нест!

and it is no joke.
ва сухани ҳазл нест!

it is no less than inspiration sent down to him:
Ин сухан фақат он чизест, ки ба ӯ ваҳй мешавад.

but it is no less than a reminder to all the worlds.
ва ҳол он ки Қуръон барои ҷаҳониён фақат панде аст!

my wealth has been of no use to me.
Дороии ман маро фоида набахшид,

it is no sin for the parents to have a mutual agreement about weaning the baby.
Ва агар падару модар бихоҳанд, бо ризоят ва машварати якдигар фарзандашонро аз шир бозгиранд, муртакиби гуноҳе нашудаанд.

and it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues.
Ва агар онҳоро никоҳ кунед ва маҳрашонро бидиҳед, гуноҳе накардаед.

in that case it is no sin for you if ye write it not.
Ва чун муомалае кунед, шоҳиде гиред.

(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you.
Бар шумо гуноҳе нест, агар ба хонаҳои ғайримаскун, ки матоъе дар он доред, дохил шавед.

whilst it is no more than reminder for the people of the world.
ва ҳол он ки Қуръон барои ҷаҳониён фақат панде аст!

as for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.
Ва зиндагии дунё фақат матоъе фиребанда аст.

grab just the current window, rather than the whole desktop. this key has been deprecated and it is no longer in use.
Ба ҷои мизи кории комил қапидани танҳо равзанаи ҷорӣ. Ин калид бекор шуд ва дигар истифода намешавад.

it is no concern of yours whether he redeems them or punishes them. they are wrongdoers.
Ё эшонро ба тавба водорад ё он ситамкоронро азоб кунад ва туро дар ин корҳо дасте нест.

it is no offence for you to lay aside your arms when overtaken by heavy rain or illness, and always take every precaution for defence.
Ва гуноҳе, содир накардаед, ҳар гоҳ аз борон дар ранҷ будед ё бемор будед, силоҳҳои худ бигзорэд, вале ҳушёрона дар фикри душман бошед.

and no reward dost thou ask of them for this: it is no less than a message for all creatures.
Ва ту дар муқобили паёмбарият аз онҳо музде наметалабӣ ва ин китоб ҷуз панде барои мардуми ҷаҳон нест!

it is all the same whether we are patient or impatient; there is no escape for us."
Ҳоло моро роҳи халосӣ нест. Барои мо яксон аст, чӣ бетобӣ кунем, чӣ сабр варзем».

but he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. lo!
Аммо касе, ки ночор шавад, ҳар гоҳ ки бемайли ҷӯяд ва аз ҳад нагузаронад, гуноҳе анҷом надода аст, ки Худо омурзанда ва бахшоянда аст!

and when ye go forth in the land, it is no sin for you to curtail (your) worship if ye fear that those who disbelieve may attack you.
Ва чун дар замин сафар кунед, гуноҳе нест, ки агар бими он доштед, ки кофирон ба шумо зиён расонанд, намози хеш кутоҳ кунед.

but for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin. for god is forgiving and merciful.
Аммо касе, ки ночор шавад, ҳар гоҳ ки бемайли ҷӯяд ва аз ҳад нагузаронад, гуноҳе анҷом надода аст, ки Худо омурзанда ва бахшоянда аст!

and if ye fear that they may not be able to keep the limits of allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself.
Аммо ҳар гоҳ донистед, ки он ду ҳудуди Худоро риоят намекунанд, агар зан худро аз шӯй бозхарад, гуноҳе бар он ду нест.