Results for kindly accept my application translation from English to Tajik

and accept my invocation.
Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

my lord, accept my prayer.
Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

our lord, and accept my supplication.
Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

he said, ‘do you pledge and accept my covenant on this condition?’
Гуфт: «Оё иқрор кардед ва аҳди Маро пазируфтед?»

he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)?
Гуфт: «Оё иқрор кардед ва аҳди Маро пазируфтед?»

my lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), o our lord, and accept my prayer:
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

my lord! make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our lord! and accept my prayer.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

“o my lord! maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants; o our lord! and accept my prayer.”
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

and remember when allah took a covenant from the prophets; “if i give you the book and knowledge and the (promised) noble messenger (prophet mohammed – peace and blessings be upon him) comes to you, confirming the books you possess, you shall positively, definitely believe in him and you shall positively, definitely help him”; he said, “do you agree, and accept my binding responsibility in this matter?”
Ва Худо аз паёмбарон паймон гирифт, ки шуморо китобу ҳикмат додаам; ба паёмбаре, ки дини шуморо тасдиқ мекунад ва ба паём назди шумо меояд, имон оред ва ёриаш кунед. Гуфт: «Оё иқрор кардед ва аҳди Маро пазируфтед?»