Results for knows translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

god knows them.

Tajik

Худо ба корашон доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god knows them well.

Tajik

Худо ба корашон доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god knows them very well

Tajik

Худо ба корашон доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

allah knows them well.

Tajik

Худо ба корашон доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah knows the cautious.

Tajik

Ӯст, ки парҳезгорро беҳтар мешиносад!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah knows them very well.

Tajik

Худо ба корашон доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah best knows their belief.

Tajik

Худо ба имонашон донотар аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god knows all about his servants."

Tajik

Ва Худо аз ҳоли бандагон огоҳ аст:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah knows all about your faith.

Tajik

Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

none knows (about) them except god.

Tajik

Ғайри Худо касеро аз онон огоҳӣ нест.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah hears everything and knows everything.

Tajik

Худо шунаво ва доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily, allah knows well what you do."

Tajik

Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah knoweth, ye know not.

Tajik

Худо медонад ва шумо намедонед!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,703,422,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK