Results for layered translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

and [banana] trees layered [with fruit]

Tajik

ва дарахти музе (банан), ки мевааш бар якдигар чида шуда

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have created above you seven layered heavens, and never have we been of [our] creation unaware.

Tajik

Ва бар болои саратон ҳафт осмон биёфаридем, ҳол он ки аз ин офариниш ғофил набудаем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so when our command came, we made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, [which were]

Tajik

Чун фармони Мо фаро расид, он ҷоро зеру забар кардем ва бар он шаҳр бороне аз сангҳое аз сиҷҷил" пай дар пай боронидем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,700,559,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK