Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by allah's command.
Ва ба фармони Худо мурдаро зинда мекунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i heal the blind and the leprous, and i revive the dead, by god’s leave.
Ва ба фармони Худо мурдаро зинда мекунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (make him) an apostle to the children of israel: that i have come to you with a sign from your lord, that i determine for you out of dust like the form of a bird, then i breathe into it and it becomes a bird with allah's permission and i heal the blind and the leprous, and bring the dead to life with allah's permission and i inform you of what you should eat and what you should store in your houses; most surely there is a sign in this for you, if you are believers.
Ва ба пайғамбарӣ бар банӣ-Исроилаш мефиристад», ки ман ба мӯъҷизае аз Парвардигоратон назди шумо омадаам. Бароятон аз лой чизе чун парранда месозам ва дар он медамам, ба амри Худо паррандае шавад ва кӯри модарзодро ва пес гирифтаро шифо медиҳам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: