Results for let alone translation from English to Tajik

fear me alone.
Ва аз Ман битарсед!

let's go
Рафтем

so fear me alone."
Пас аз Ман битарсед?»

‘o abraham, let this matter alone!
Эй Иброҳим, аз ин сухан рӯй гардон!

you leave me alone
tagalog

we worship him alone.
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

him alone we worship."
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

judgement is for god alone.
Ҳукм танҳо ҳукми Худост.

and leave alone the hereafter.
ва охиратро тарк мекунед.

wherefore let thou alone them and that which they fabricate.
Пас бо дурӯғе, ки мебофанд, таркашои соз!

and if ye will not believe in me, then let me alone.
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».

judgement rests with allah alone.
Ҳукм ҷуз ҳукми Худо нест.

it spares not, neither leaves alone
На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.

leave me alone with he whom i created
Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.

leave him to me whom i created alone,
Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.

allah, he alone has knowledge of the hour.
Худост, ки медонад, ки қиёмат чӣ вақт меояд.

in allah (alone) we put our trust.
Мо бар Худо таваккал мекунем.

if anyone seeks glory, let him know that glory belongs to god alone.
Ҳар кӣ хоҳони иззат аст, бидонад, ки иззат ҳамагӣ аз они Худост.

he alone shall win today who is superior."
Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».

prostrate yourselves before god, and worship him alone!
Пас Худоро саҷда кунед ва Ӯро бипарастед!