Results for limited translation from English to Tajik

r40: limited evidence of a carcinogenic effect
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

[fasting for] a limited number of days.
Рӯзҳое башумор.

and we do not delay it except for a limited term.
Ва ҷуз то андак муддате ба дераш намегузорем.

whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
ки бепоён ва касро аз он бознадоранд.

whose season is not limited, and their supply will not be cut off,
ки бепоён ва касро аз он бознадоранд.

convert mainly the document structure (recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
Асосан сохтори ҳуҷҷатро дигаргун месозад (Барои содирот дар броузер бо имкониятҳои маҳдуд тавсия карда мешавад)

that is because they say, "the fire will touch us only for a limited number of days."
Ва ин бад-он сабаб буд, ки мегуфтанд: «Ҷуз чанд рӯзе оташи дӯзах ба мо нарасад».

that is because they said, “the fire will not touch us except for a limited number of days.”
Ва ин бад-он сабаб буд, ки мегуфтанд: «Ҷуз чанд рӯзе оташи дӯзах ба мо нарасад».

and if we hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "what detains it?"
Ва агар чанд гоҳе азобашонро ба дер бияфканем, мепурсанд: «Чӣ чиз монеъи он шудааст?»

let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what god has given him.
Ҳар молдоре аз моли худ нафақа дихаҳд ва касе, ки тангдаст бошад, аз ҳар чӣ Худо ба ӯ додааст, нафақа диҳад.

did a lot of important work all around kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Кори шиддатнок дар гирди kig, ҳамчунин хати каҷи конусшакл, хатҳои каҷи тартиби саввум, таъғирдиҳӣ ва озмоиши хосият.

so make no haste against them, for we but count out to them a (limited) number (of days).
Пас ту бар онон шитоб макун, ки Мо рӯзҳоятонро ба диққат мешуморем.

so make no haste against them; we only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins).
Пас ту бар онон шитоб макун, ки Мо рӯзҳоятонро ба диққат мешуморем.