From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loading
the fetching is done.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading...
Боркунӣ рафта истодааст...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
loading…
Мутаассифона, %s наметавонад дар айни ҳол насб карда шавад. Баъд аз як ё ду рӯз амалро такрор кунед.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(loading…)
(бор шуда истодааст…)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
loading fits
Пурборкунии fits...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading %1
Пурборкунии fits...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading '%1 '
Пурборкунии '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continue loading
& Идомаи боргирӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loading archive...
Офариданӣ бойгонӣ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_cancel loading
_Бекор кардани боркунӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error loading dtep
Хатогӣ дар вақти пурборкунӣ dtep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading album list...
Боркунии рӯйхати албомҳо...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
loading star data (%1%)
ÐамеÑавонам Ñайли fov. dat баÑои наÑиÑÑ ÐºÑÑод
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error loading '%1'.
Хатои боркунии '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifications loading failed
Ҳисобкунии сертификатҳо номуваффақ шуд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading certificate cache...
Содироти сертификат...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading ngc/ ic objects
Ҷустуҷӯи объект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error loading calendar '{0}'
calendar:week_start:0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
loading ngc/ ic data (%1%)
ÐамеÑавонам ÑайлÑо кÑÑод:% 1do not use a field- of- view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading group list from disk...
Боргирии рӯйхати гурӯҳот аз диск...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
