Results for look for translation from English to Tajik

look for:
Ҷустуҷӯи калиди додашуда

key to look for
Калид барои ҷустуҷӯ

look for an infinitive
Ворид:

look for smaller changes
Ҷустуҷӯи дигаргуниҳои хурд

& look for smaller changes
& Кофтани тағиротҳои хурд

no, they look for no resurrection.
Оре, ба қиёмат умед надоштанд.

nay, but they look for no upraising.
Оре, ба қиёмат умед надоштанд.

template name or match name to look for
Номи қолиб ва ё номи мутобиқ барои ҷустуҷӯ

do they look for aught else but its interpretation?
Оё ғайри натиҷаи амалҳоро интизоранд?

then he will say, "shall we look for him?"
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»

for verily, they used not to look for a reckoning.
Зеро онон ба рӯзи ҳисоб умед надоштанд.

peace on you; we do not look for the ignorant."
Ба саломат бимонед. Мо хостори ҷоҳилон нестем!»

then, if they obey you, do not look for any way against them.
Агар фармонбардорӣ карданд, аз он пас дигар роҳи зулм пеш нагиред.

they will be told, "turn back and look for a light elsewhere."
Гӯянд: «Ба дунё бозгардед ва аз он ҷо нур биталабед!»

do they look for aught but that the angels shall come to them, or thy lord's command shall come?
Оё чашм ба роҳанд, ки фариштагон наздашон биёянд, ё фармони Парвардигорат фаро расад?

tell the believers to forgive those who do not look for the days of allah, so that he recompenses the people for what they have earned.
Ба касоне, ки имон овардаанд, бигӯ: «Аз хатои касоне, ки ба рӯзҳои Худо бовар надоранд, даргузаред, то худ он мардумро ба ҷазои амалҳое, ки муртакиб шудаанд (кардаанд), ҷазо диҳад.

‘go, my sons, and look for joseph and his brother, and do not despair of allah’s mercy.
Эй писарони ман, бираведу Юсуф ва бародарашро биҷӯед ва аз раҳмати Худо ноумед машавед.

and when the service of prayer is over spread out in the land, and look for the bounty of god. and remember god a great deal that you may prosper.
Ва чун намоз поён ёфт, дар замин пароканда шавед ва ризқи Худоро талаб кунед ва бисёр ёдаш кунед, бошад, ки наҷот ёбед!

so send one of you to the town with this money of yours to look for wholesome food and bring it for you; but he should be careful not to let your presence known.
Якеро аз худ бо ин пулатон ба шаҳр бифиристед, то бингаред, ки ғизои покиза кадом аст ва бароятон аз он рӯзиятонро биёварад. Ва бояд, ки ба меҳрубонӣ рафтор кунад, то касе ба шумо огоҳӣ наёбад.

surely those who recite the book of god and perform the prayer, and expend of that we have provided them, secretly and in public, look for a commerce that comes not to naught,
Онон, ки китоби Худоро мехонанд ва намоз мегузоранд ва аз он чӣ ба онҳо додаем, пинҳониву ошкоро садақа мекунанд, умедвор ба тиҷорате ҳастанд, ки ҳаргиз зиён намекунад.