Results for make me a match translation from English to Tajik

what make me think
what makes me think

grant me a kinsman
Маро аз ҷониби Худ фарзанде ато кун,

lord, grant me a son
Маро аз ҷониби Худ фарзанде ато кун,

make me to die a muslim, and join me with the righteous.
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»

[zechariah] said, "my lord, make for me a sign."
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ман нишоне бинамой».

make me inherit the bountiful paradise.
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

my lord, make me a performer of the prayer, and of my seed.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.

he said: my lord! give me a sign.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ман нишоне бинамой».

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

he said, “my lord, give me a sign.”
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, барон мая нишонае падидор кун».

who will make me die, then give me life again,
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад

he said, "my lord, grant me a sign."
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, барон мая нишонае падидор кун».

and make me of the heirs of the garden of bliss
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

and let those who cannot find a match keep chaste till allah give them independence by his grace.
Онон, ки тавоноии заношӯӣ надоранд, бояд покДоманӣ пеша кунанд, то Худо аз карами худ тавонгарашон гардонад.

and make me of those who will inherit the garden of bliss,
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

thou art my guardian in this world and the hereafter; make me die a muslim and join me with the good.
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»

'lord,' said zachariah, 'appoint to me a sign.'
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, барон мая нишонае падидор кун».

lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

make me to die muslim (unto thee), and join me to the righteous.
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»