Results for make short notes and mind maps translation from English to Tajik

view notes and collections in a grid
Намоиш додани ёддоштҳо ва маҷмӯҳо дар тӯр

take notes and export them everywhere.
Ёддоштҳоро қайд кунед ва онҳоро ба ҷои дилхоҳ гузаред.

create mind maps
Эҷод кардани харитаҳои зеҳнӣ

to thy heart and mind, that thou mayest admonish.
бар дили ту, то аз бимдиҳандагон бошӣ,

how many generations have we destroyed after noah? and enough is thy lord to note and see the sins of his servants.
Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем. Ва Парвардигори ту огоҳӣ ёфтан ва дидани гуноҳони бандагонашро кофист.

one whose chest (heart and mind) is left open for islam (submission to his will) shall receive light from god.
Оё касе, ки Худо дилашро бар рӯи ислом кушод ва ӯ дар партави нури Парвардигораш ҷой дорад, ҳамонанди касест, ки имон надорад?

and we put coverings over their hearts (and minds) lest they should understand the qur'an, and deafness into their ears: when thou dost commemorate thy lord and him alone in the qur'an, they turn on their backs, fleeing (from the truth).
Ва бар дилҳошон парда афканем, то онро дарнаёбанд ва гӯшҳошон сангин кунем. Ва чун Парвардигоратро дар Қуръон ба яктоӣ ёд кунӣ, бозмегарданду мераманд.