Results for maksud will you be my last dalam ba... translation from English to Tajik

hello can you be my text mate
tagalo

then to us will you be returned.
Ва ба сӯи Мо бозгардонида шавед.

will you be left secure in this here,
Оё пиндоред, ки шуморо дар ин неъматҳо эмин раҳо мекунанд?

neither will you harm nor will you be harmed.
Дар ин ҳол на ситам кардаед ва на тан ба ситам додаед!

will you be rewarded except for what you used to do?”
Оё на чунин аст, ки дар баробари амалҳоятон ҷазо мебинед?»

he is your lord, and to him will you be returned.'
Ӯст Парвардигори шумо ва ҳама ба назди Ӯ бозмегардед».

"will you be left secure in that which you have here?
Оё пиндоред, ки шуморо дар ин неъматҳо эмин раҳо мекунанд?

his is the judgement, and to him will you be brought back in the end.
Фармон, фармони Ӯст ва ҳама ба назди ӯ бозгардонида шавед!

will you be left in what is here, secure [from death],
Оё пиндоред, ки шуморо дар ин неъматҳо эмин раҳо мекунанд?

and we made some of you tempters for one another—will you be patient?
Ва шуморо василаи озмоиши якдигар қарор додем. Оё сабр тавонед кард?

his alone is praise first and last, and his the judgement, and to him will you be brought back in the end.
Ва фармон фармони Ӯст. Ва ҳамагон ба Ӯ бозгардонда мешавед.

and we taught him to make a garment for you, to protect you from your hurt; so will you be thankful?
Ва ба Ӯ омӯхтем, то бароятон зиреҳ бисозад. То шуморо ба ҳангоми ҷангиданатон ҳифз кунад.

whom god will tell, "my servants, you need have no fear on this day, nor will you be grieved".
Эй бандагони Ман, дар он рӯз биме бар шумо нест ва шумо ғамгин намешавед.

and if you brought to those who were given the scripture every sign, they would not follow your qiblah. nor will you be a follower of their qiblah.
Барои аҳли китоб ҳар бурҳону нишонае, ки биёвари, аз қиблаи ту пайравӣ нахоҳанд кард ва ту низ аз қиблаи онҳо пайравӣ намекунӣ ва онҳо ҳам худ пайравӣ қиблаи якдигар нахоҳанд буд.

do not lean towards the wicked, or you will be caught in the flames of hell, and have none to befriend you other than god, nor will you be given help.
Ба ситамкорон майл накунед, ки оташ бисӯзонадатон. Шуморо ғайри Худо ҳеҷ дӯсте нест ва касе ёриатон накунад!

if you, disbelieve, how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed?
Агар кофир бошед, дар рӯзе, ки кӯдаконро пир мегардонад, чӣ гуна дар амон монед?

say, "it is only revealed to me that your god is but one god; so will you be muslims [in submission to him]?"
Бигӯ: «Ба ман ваҳй шуда, ки Худой шумо Худоест якто, оё ба Ӯ гардан мениҳед?»

he brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died. so will you be brought forth (from the dead).
Зиндаро аз мурда берун орад ва мурдаро аз зинда. Ва заминро пас аз мурданаш зинда месозад ва шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун мешавед.

he brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead. likewise will you be raised to life (after you die).
Зиндаро аз мурда берун орад ва мурдаро аз зинда. Ва заминро пас аз мурданаш зинда месозад ва шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун мешавед.

say, ‘tell me, should allah’s punishment overtake you, or should the hour overtake you, will you supplicate anyone other than allah, should you be truthful?
Бигӯ; «Хабар диҳед, ки агар бар шумо азоби Худо фурӯд ояд ё қиёмат даррасад, агар рост мегӯед, боз ҳам ғайри Худоро мехонед?»