Results for many thanks to those who bought it ... translation from English to Tajik

delicious to those who drink it
сафед асту нӯшандагонашро лаззатбахш,

woe to those who pray
Пас вой бар он намозгузороне,

to those who make display
онон, ки риё мекунанд

white and delicious to those who drink it,
сафед асту нӯшандагонашро лаззатбахш,

woe, then, to those who pray,
Пас вой бар он намозгузороне,

those who abuse our signs are not hidden from us.
Касоне, ки дар оёти Мо роҳи ботил пеш мегиранд, бар Мо пӯшида нестанд.

on that day woe to those who belied
пас дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон,

give glad tidings to those who do good.
Ва некӯкоронро хушхабар деҳ!

white, delicious to those who drink.
сафед асту нӯшандагонашро лаззатбахш,

woe to those who give less [than due],
Вой бар камфурӯшон,

so convey glad tidings to those who believe.
Ва мӯъминонро хушхабар деҳ!

and woe to those who have disbelieved from their day which they are promised.
Вой бар кофирон, аз он рӯз, ки онҳоро ваъда додаанд!

indeed, those who inject deviation into our verses are not concealed from us.
Касоне, ки дар оёти Мо роҳи ботил пеш мегиранд, бар Мо пӯшида нестанд.

as for those who deserved goodness from us—these will be kept away from it.
Касоне, ки пеш аз ин муқаррар кардаем, ки ба онҳо некӯӣ кунем, аз дӯзах барканоранд.

that is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the fire.
Ин гумони касонест, ки кофир шуданд. Пас вой бар кофирон аз оташ.

and those who say, ‘‘our lord, avert from us the suffering of hell, for its suffering is continuous.
Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, азоби ҷаҳаннамро аз мо бигардон, зеро азоби ҷаҳаннам азобест доим!

but the various factions differed among themselves. so woe to those who disbelieve from the scene of a tremendous day.
Гурӯҳҳо бо ҳам ихтилоф карданд, пас вой бар кофирон ба ҳангоми ҳузур дар он рӯзи бузург.

those who reject the message when it comes to them (are not hidden from us). and indeed it is a book of exalted power.
Ба ҷазои худ расанд онон, ки ба Қуръон, ки барои ҳидояташон омадааст, имон намеоваранд, ҳол он ки китобе арҷманд аст.

so leave me to those who reject this discourse; we will proceed against them gradually, from where they do not know.
Пас Маро ба онҳо, ки ин суханро дурӯғ мебароранд вогузор, то андак-андак,: чунон ки дарнаёбанд, ба азоб гиремашон

and those who say, "our lord, avert from us the punishment of hell. indeed, its punishment is ever adhering;
Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, азоби ҷаҳаннамро аз мо бигардон, зеро азоби ҷаҳаннам азобест доим!