From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your name?
nomi (ismi) tu chist?
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your counsel'
Чӣ раъй медиҳед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your first and last name?
Ном ва шумо чист
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: what is your errand, sent ones?
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “i know what you do not know.”
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and what can make you know what is saqar?
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what can make you know what is 'illiyyun?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and god said: "i know what you do not know."
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what can make you know what is the night of decree?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then what is your idea about the lord of the worlds?"
Ба Парвардигори ҷаҳониён чӣ гумон доред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows what is in the hearts.
Ӯ бар ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, доност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except what allah, may will, he knows what is apparent and what is hidden.
ғайри он чи Худо бихоҳад. Ӯст, ки ошкорову ниҳонро медонад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham said: “envoys (of allah), what is your errand?”
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
Ва ту чӣ донӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: