Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issue
Таърихи барориш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
issue date
Таърихи барориш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may
Май
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
cape may
Димоғаи Мейcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
issue opportunistic locks (oplocks)
Барориши бастагиҳои & созишномавӣ (oplocks)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he fears not the issue thereof.
Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may jowa kana poba
may jowa kana poba
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue ultimate is to the godfearing.'
Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you may not drag here
Параметр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may allah ruin them.
Худо бикушадашон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
issue an mtload command prior to mounting the tape.
Барориши mtload фармони пешакӣ барои насбкунии навор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may i came your heart
may i came your heart
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and may remember you much.
Ва Туро фаровон ёд кунем,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah curse them!
Аз онҳо ҳазар кун.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accrintm(issue; settlement; rate; par; basis)
accrintm( таърихи барориш; таърихи ҳисоб; микдори маош; паёнии маъно; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monthname(5) returns may
monthname( 5) бозгаштан Май
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will issue his decree about their dispute on the day of judgment.
Худо дар рӯзи қиёмат дар бораи он чӣ дар он ихтилоф мекунанд, миёнашон ҳукм хоҳад кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will issue his decree about your differences on the day of judgment."
Дар он чӣ мавриди ихтилофи шумост, Худо дар рӯзи қиёмат ҳукм хоҳад кард».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
Дар он рӯз мардум пароканда аз қабрҳо берун меоянд, то амалҳояшонро ба онҳо нишон диҳанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he may put forth his pleas.
ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: