Results for meaning translation from English to Tajik

meaning of bullshit
புல்ஷிட் அர்த்தம்

meaning of cheshire cat
puta

ilocano meaning of anay net tan
anya net tan

the exposition of its meaning surely rests on us.
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

and then, it will be for us to make its meaning clear.
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)
Синонимҳо - бо маъни ҷойгир кардан (танҳо барои феъл)

those who distort the meaning of our message are not concealed from us.
Касоне, ки дар оёти Мо роҳи ботил пеш мегиранд, бар Мо пӯшида нестанд.

you tell us the meaning of this. you seem to be a righteous man."
Моро аз таъбири он огоҳ кун, ки аз некӯкоронат мебинем».

i hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Бошад, ки ман назди мардум бозгардам ва онон огоҳ гарданд».

am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear:
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

my counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
Эй хосагони ман, хоби маро таъбир кунед, агар таъбири хоб медонед».

"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.
Эй Парвардигори ман, маро фармонравоӣ додӣ ва маро илми таъбири хоб омӯхтӣ.

judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about."
Коре, ки дар бораи он назар мехостед, ба поён омадааст»,

as for these similitudes, we coin them for mankind, but none will grasp their meaning save the wise.
Ин мисолҳоро барои мардум меорем ва онро фақат доноён дармеёбанд.

select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Муқаррар кардани дашти якуми иловаро дар КПК интихоб кунед.

here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
Дар ин ҷо шумо метавонед, дар вақти баромадани аз система бо пешфарз, интихоб кунед. Ин маънои онро дорад ки, агар шумо аз kdm ба система дароед.

he said, "this is the meaning of my dream which god has made come true. he has granted me many favors.
Гуфт: «Эй падар, ин аст таъбири он хоби ман, ки инак Парвардигорам онро рост баровард.

i am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

he answered, "this is where you and i must part company. but first i will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently.
Гуфт: «Акнун замени ҷудоӣ миёни ману туст ва туро аз сирри он корҳо, ки таҳаммулашонро надоштӣ, огоҳ мекунам.

"o my father," said joseph, "this is the meaning of my earlier dream. my lord has made it come true.
Гуфт: «Эй падар, ин аст таъбири он хоби ман, ки инак Парвардигорам онро рост баровард.