From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who measureth, then guideth;
Ва он ки андоза муъайян кард. Сипас роҳ намуд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah measureth the night and the day.
Ва Худост, ки андозаи шабу рӯзро муъайян мекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah measureth the night and the day.
Ва Худост, ки андозаи шабу рӯзро муъайян мекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily thy lord extendeth the provision for whomsoever he will and he measureth it out; verily he is in respect of his bondmen aware, beholder.
Парвардигори ту дар ризқи ҳар кас, ки бихоҳад, кушоиш медиҳад ё танг мегирад, зеро Ӯ ба бандагонаш огоҳу биност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: