Results for microsoft outlook calendar translation from English to Tajik

microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your invitations, try setting this option.
; microsoft outlook мақодири беҳад зиёд норасоӣ дорад, аз ҷумла стандарти icalendar; ин интихобот сайъи ислоҳ кардани яке аз онҳоро аз тарафи худ карда истодааст. Агар ба шумо воҷиб ояд, ки бо корвандони outlook хатнависӣ кунед ва онҳо натавонанд даъвати шуморо қабул кунанд, онро фаъол созед.

if you want to set the folder names of the imap storage to your local language, you can choose between these available languages. please note, that the only reason to do so is for compatibility with microsoft outlook. it is considered a bad idea to set this, since it makes changing languages impossible. so do not set this unless you have to.
Агар шумо хоҳед, ки номҳои пӯшаҳои imap- нигаҳбонро ба забони модариатон гардонед, метавонед дар мобайни инҳо забонҳои ба шумо дастрасро интихоб кунед. Илтимос дар хотир гиред, ки сабаби ягонаи ин корро иҷро кардан мутобиқат кардан бо microsoft outlook мебошад. То он вақте ки вай иваз кардани забонҳоро ғайриимкон месозад, муайян кардани ин фикри хуб нест. То он вақте ки лозим нашудааст, муайян накунед.

invitations are normally sent as attachments to a mail. this switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to microsoft outlook. but, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd. people that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.
Даъватномаҳо ба тарзи оддӣ ба монанди гузоришот ба почта фиристода мешаванд. Ин шоха даъватномаҳоро ба матни почта мефиристад: фиристодани даъватномаҳо ва ҷавобҳо ба microsoft outlook зарур ҳаст. Лекин вақте ки шумо ин корро мекунед, минбаъд матни баёниро, ки барномаҳои матн хонда метавонанд гирифта наметавонед ҳамин тариқ одамоне, ки барномаҳои эмейл доранд даъватномаҳоро намефаҳманд, мактубҳои натиҷавӣ бисёр ноаниқ менамонянд. Одамоне, ки барномаҳои эмейл доранд ва даъватномаҳоро фаҳмиданд бо ин кор карда метавонанд.