Results for minor translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

minor

Tajik

morianame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leo minor

Tajik

АСАДИ ХУРДconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

canis minor

Tajik

: Номи Бурҷ ДУББИ АСҒАРconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

minor radius:

Tajik

Радиуси хурд:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

major/ minor:

Tajik

Миқдор:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

minor radius (y)

Tajik

Радиуси хурд (y)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

project minor version

Tajik

Нақшаи муносибатҳо

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

united states minor outlying islands

Tajik

asia. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click on this button to select the minor sign.

Tajik

Ин тугмаро барои иваз намудани аломати муқоисавӣ пахш кунед.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

perform the hajj and the minor pilgrimage [umrah] for the sake of god.

Tajik

Ҳаҷ ва умраро барои Худо комил ба ҷой оред.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you shun the great sins you have been forbidden, we shall cancel out your minor misdeeds and admit you to a place of honour.

Tajik

Агар аз гуноҳони бузурге, ки шуморо аз он манъ кардаанд, парҳез кунед, аз дигар гуноҳонатон дармегузарем ва шуморо ба маконе некӯ дармеоварем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative.

Tajik

Агар қарздор нодон ё сағир бувад ё худ навиштан наметавонад, валии ӯ аз рӯи адолат бинависад. Ва ду шоҳиди мард ба шаҳодат гиред.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safa and marwah are among the symbols set up by god; there is nothing wrong if anyone goes on a pilgrimage to the house, or performs a minor pilgrimage, in walking to and fro between them.

Tajik

Сафо ва Марва аз шиорҳои Худост. Пас касоне, ки ҳаҷи хонаро ба ҷой меоваранд ё умра мегузоранд, агар бар он ду кӯҳ тавоф кунанд, сазовори гуноҳе нашудаанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences. verily thy lord is of vast for giveness: he is best knower of you when he produced you out of the earth, and when ye were embryos in the bellies of your mothers.

Tajik

Касоне, ки аз гуноҳони бузургу зиштиҳо парҳез мекунанд, — ғайри он ки гуноҳе кӯчак аз онҳо сар занад, — бидонанд, ки бахшоиши Парвардигори ту васеъ аст ва Ӯ ба шумо он гоҳ ки аз замин биёфаридатон ва он гоҳ ки дар шиками модаратон пинҳон будед, огоҳтар аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if a breath (minor calamity) of the torment of your lord touches them, they will surely cry: "woe unto us! indeed we have been zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).

Tajik

Ва агар андаке аз азоби Парвардигорат ба онҳо бирасад, хоҳанд гуфт: «Вой бар мо, ки ситамкор будаем!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,712,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK