Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning
Шаб ба Ñ Ð°Ð¹Ñ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh morning
ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ð»ÐµÑо в ÐеÑманииname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning everyone
good morning everyone
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, good morning
Салом созен хубен субх ба хайр
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the morning hours
Савганд ба вақти чошт,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the morning light.
Савганд ба вақти чошт,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not the morning near?"
Оё субҳ наздик нест?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the breath of morning
ва савганд ба субҳ чун бидамад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by oath of the late morning,
Савганд ба вақти чошт,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you pass by them in the morning
Шумо бар (маскани) онҳо мегузаред бомдодон
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and the morning when it appears,
ва савганд ба субҳ чун парда барафканад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you pass by them in the morning
Шумо бар (маскани) онҳо мегузаред бомдодон
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every morning asked forgiveness,
ва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it not that the morning is near'
Оё субҳ наздик нест?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will see each other tomorrow morning.
Масъалае нест
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and glorify your lord morning and evening;
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and [by] the morning when it brightens,
ва савганд ба субҳ чун парда барафканад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and proclaim his purity, morning and evening.
Ва ҳар бомдоду шабонгоҳ тасбеҳаш гӯед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and asked for forgiveness in the early morning.
ва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you pass by (their habitations) in the morning
Шумо бар (маскани) онҳо мегузаред бомдодон
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: