Results for mother translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

mother

Tajik

Модар

Last Update: 2010-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mother, father,

Tajik

ва аз модарашу падараш

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mother and father,

Tajik

ва аз модарашу падараш

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his mother, his father,

Tajik

ва аз модарашу падараш

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his mother and his father,

Tajik

ва аз модарашу падараш

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and his mother and his father

Tajik

ва аз модарашу падараш

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and be dutiful to my mother.

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and from his mother and his father,

Tajik

ва аз модарашу падараш

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and has made me dutiful to my mother.

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mamma - mother of all search engines

Tajik

mamma - модари ҳамаи системаҳои ҷустуҷӯӣquery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when we inspired your mother with the inspiration.

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a bereft and hungry one will be his mother,

Tajik

ҷойгоҳаш дар ҳовияҳ аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when we revealed our will to your mother, saying,

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the heart of moses’ mother became vacant.

Tajik

Дили модари Мӯсо танг шуд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my family father and mother big brother big sister

Tajik

but

Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and it is sublime and wise with us in the mother book.

Tajik

Ва он дар уммулкитоб аст дар назди Мо: китобе арҷманду ҳикматомез.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he shapes you in the womb of the mother as he wills.

Tajik

Ӯст, ки шуморо дар батии модароп ба ҳар сон, ки хоста бошад, сурат мебандад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"when we inspired your mother with that which we inspired.

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.

Tajik

Модараш бори ӯро ба душворӣ бардошт ва ба душворӣ бар замин ниҳод.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.

Tajik

Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,897,015,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK