Results for moved translation from English to Tajik

successfully moved.
Перемещение успешно завершено. @ info: status

moved by cursor keys
Ба ҳаракат даровардан бо аломати тираcomment

messages moved successfully.
Гузаронидани иттилоот хотима ёфт

successfully moved to trash.
Успешно удалено в корзину. @ info: status

you just moved the blue ball!
Боздоштани & Воситаҳои Ёдгирӣ

and when the hills are moved,
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд

moved all messages to the trash
Тамоми иттилоот ба Сабад гузаронида шудаанд

messages moved to trash successfully.
& Зерпапкаи нав...

configure the way that windows are moved
Танзимоти тарзи таҳвилкунии тирезаname

the ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Ҷадвал бо ёрии аломати тира, пикселнокӣ ҳаракат мекунад. name

"%1" was successfully moved from %2 to %3.
@ title: window

all text after this point will be moved into the next page.
Дар ин ҳолати раванди курсор, ишораи чоп нашавандаи махсус гузошта хоҳад шуд. Тамоми матн баъди он ба дигар саҳифа гузаронида хоҳад шуд.

the declare "%1" cannot be moved behind linked objects.
Эълоноти "% 1" байни объектҳои пайвастшуда, гузаронида нахоҳад шуд.

and the mountains will be moved – they will therefore become like mirages.
Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.

whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
Оё теппача аз тарафи дигар объектҳо, масалан хазандаҳо ҷойиваз карда мешавад.

and the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.

select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...
Нуқтаи ҳаракаткунандаро интихоб кунед...

and the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.

and the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-
ва замину кӯҳҳоро баргиранд ва якбора дар ҳам кӯбанд,

this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Ин як забон ба рӯйхат изофа мекунад. Агар забон аз қабл мавҷуд бошад, забон қадиметар ҷобаҷо мешавад.