From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god does not like the treacherous.
Зеро Худо хоинонро дӯст надорад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, he does not like the disbelievers.
Зеро Худо кофиронро дӯст надорад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed allah does not like the treacherous.
Зеро Худо хоинонро дӯст надорад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, allah does not like the exultant.
Он гоҳ, ки қавмаш ба ӯ гуфтанд: «Сармаст мабош, зеро Худо сармастонро дӯст надорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for allah does not like those who go to excess.
Ва низ бихӯреду биёшомед, вале исроф макунед, ки Худо исрофкоронро дӯст намедорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they turn away, then allah does not like the disbelievers.
Пас агар рӯйгардон шуданд, бидоканд, ки Худо кофиронро дӯст надорад!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they turn away, indeed allah does not like the faithless.
Пас агар рӯйгардон шуданд, бидоканд, ки Худо кофиронро дӯст надорад!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah does not like the mufsidun (mischief-makers).
Ва онон дар рӯи замин ба фасод мекӯшанд ва Худо фасодкоронро дӯст надорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they turn away - then indeed, allah does not like the disbelievers.
Пас агар рӯйгардон шуданд, бидоканд, ки Худо кофиронро дӯст надорад!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot change a variable that does not use the select attribute.
Хатоги: Ивази тағйир ёбандаи хусусияти ноистифода нашудоти select.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah disdains not to use the similitude of things, lowest as well as highest.
Худо ибое надорад, ки ба пашша ва камтар аз он мисол биёрад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah does not like the zalimun (polytheists and wrong-doers).
Худо ситамкорокро дӯст надорад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep track of applications that want to use the d-bus based status notifier protocol.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to use the disks for a raid array?
Шумо боварӣ доред, ки дискҳоро барои қатори raid истифода бурдан мехоҳед?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah does not like everyone self-deluded and boastful -
Ва Худо ҳеҷ мутакаббири худситояндаро дӯст надорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly, allah knows what they conceal and what they declare. indeed, he does not like the arrogant.
Ба ростӣ, ки Худо медонад, ки чӣ дар дил пинҳон медоранд ва чӣ чизро ошкор месозанд ва Ӯ мутакаббиронро дӯст надорад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god does not like the public uttering of bad language, unless someone was wronged. god is hearing and knowing.
Худо баланд кардани садоро ба бадгӯӣ дӯст надорад, магар аз он кас, ки ба ӯ ситаме шуда бошад ва Худо шунаво ва доност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed; and allah is all hearing, all knowing.
Худо баланд кардани садоро ба бадгӯӣ дӯст надорад, магар аз он кас, ки ба ӯ ситаме шуда бошад ва Худо шунаво ва доност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
call upon your lord in humility and privately; indeed, he does not like transgressors.
Парвардигоратонрр бо тазаррӯъ (зорӣ) ва дар ниҳон бихонед, зеро Ӯ аз ҳадгузарандагони саркашро дӯст надорад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and desire not corruption in the land. indeed, allah does not like corrupters."
Ва ҳамчунон ки Худо ба ту некӣ карда, некӣ кун ва дар замин аз паи фасод марав, ки Худо фасодкунандагонро дуст надорад!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting