From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email address is incomplete.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the game has begun without you (you have been excluded by the server).
Бозӣ бе шумо сар шуд. Шуморо сервер қабул накард.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the best of what has been revealed to you from your lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it.”
Ва пеш аз он ки баногоҳ ва бехабар азоб бар шумо фуруд ояд, ба беҳтарин чизе, ки аз ҷониби Парвардигоратон нозил шудааст, пайравӣ кунед,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.
Дар достонҳояшон хирадмандонро ибратест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, in their stories is a lesson for those of understanding.
Дар достонҳояшон хирадмандонро ибратест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if allah willed he could have punished them (without you) but (thus it is ordained) that he may try some of you by means of others.
Ва ин аст ҳукми Худо. Ва агар Худо мехост, аз онон интиқом мегирифт, вале хост то шуморо ба якдигар биёзмояд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who believe! do not raise your voices above the voice of the prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.
Эй касоне, ки имон овардаед, садои худро аз садои паёмбар баландтар накунед ва ҳамчунон, ки бо якдигар баланд сухан мегӯед, бо ӯ ба овози баланд сухан нагӯед, ки амалҳоятон ночиз шавад ва шумо огоҳ нашавед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(after reading the letter) the queen said: "nobles, let me have your counsel in this matter for i make no firm decision without you."
Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки то шумо ҳозир набошед, ман ҳеҷ кореро ҳал натавонам кард».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in their stories is surely a lesson to men possessed of minds; it is not a tale forged, but a confirmation of what is before it, and a distinguishing of every thing, and a guidance, and a mercy to a people who believe.
Дар достонҳояшон хирадмандонро ибратест. Ин достоне сохта нест, балки тасдиқи сухани пешиннён ва тафсили ҳар чизест барои онҳо, ки имон овардаанд, ҳидоят асту раҳмат.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: