Results for nature of problem translation from English to Tajik

what kind of problem do you want to report?
Шумо мехоҳед кадом намуди мушкилиро гузориш диҳед?

and see the nature of the consequence for the corrupters!
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

now, see the nature of the consequence for the corrupters!
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!

behold the nature of the consequence for evil-doers!
Бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна буд.

see then the nature of the consequence for those who had been warned.
Пас бингар, ки оқибати бимдодашудагон чӣ гуна буд!

and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
Сипас насли ӯро аз усораи (шираи) обе беқадр падид овард.

who determines the nature [of all that exists], and guided it accordingly;
Ва он ки андоза муъайян кард. Сипас роҳ намуд.

have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them?
Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо мезистаанд, чӣ гуна будааст?

and we rained a rain upon them. see now the nature of the consequence of evil-doers!
Бар онҳо бороне боридем, бингар, ки оқибати муҷримон чӣ гуна буд!

have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those who disbelieved before them?
Оё дар замин сайр намекунанд, то бингаранд, ки оқибати пешиниёнашон чӣ гуна будааст?

say (unto the disbelievers): travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!
Бигӯ: «Дар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст».

then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! we destroyed them and their people, every one.
Бингар, ки оқибати макрашон чӣ шуд: Мо онҳо ва қавмашонро ба тамомӣ ҳалок кардем.

and they said: whatsoever thou mayest bring unto us of the nature of a sign wherewith to enchant us, in thee we are not going to be believers
Ва гуфтанд: «Ҳар гуна мӯъҷиза барои мо биёварӣ, ки моро ба он ҷоду кунӣ, ба ту имон нахоҳем овард!

systems have passed away before you. do but travel in the land and see the nature of the consequence for those who did deny (the messengers).
Пеш аз шумо воқеъаҳое будааст, пас бар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори онҳо, паёмбаронро ба дурӯғгӯӣ нисбат медоданд, чӣ будааст?

allah hath not appointed anything in the nature of a bahirah or a sa'ibah or a wasilah or a hami, but those who disbelieve invent a lie against allah. most of them have no sense.
Худованд дар бораи баҳира ва соиба ва васила ва ҳомӣ ҳукме накарда аст, вале кофирон бар Худо дурӯғ мебанданд ва бештаринашон бехираданд.

we sent not before thee (any messengers) save men whom we inspired from among the folk of the townships - have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them?
Ва Мо пеш аз ту ба пайғамбарӣ нафиристодем магар мардонеро аз мардуми деҳаҳо, ки ба онҳоваҳй мекардем. Оё дар рӯи замин намегарданд, то бингаранд, ки поёни кори пешиниёнашон чӣ будааст?

check if you are using third party repositories. if so disable them, since they are a common source of problems. furthermore run the following command in a terminal: apt-get install -f
Санҷед, ки оё шумо ягон анбори бастаҳои тарафҳои сеюмро истифода мебаред ё не. Агар ин дуруст бошад, онҳоро ғайрифаъол кунед, чунки онҳо сабаби умумии мушкилиҳо мебошанд. Илова бар ин, фармони зеринро дар Терминал иҷро кунед: apt-get install -f