Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1: ssl negotiation failed
Авторизатсиякунӣ номуваффақ буд!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your pop3 server claims to support tls but negotiation was unsuccessful. you can disable tls in kde using the crypto settings module.
Хидматрасони pop3- и шумо оиди пуштибонии tls тастиқот мекунад, лекин созгорӣ бо нокомӣ анҷомид. Шумо метавонед tls- ро дар kde ба воситаи истифодабарии воҳиди танзимдарории рамзӣ хомӯш кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your smtp server claims to support tls, but negotiation was unsuccessful. you can disable tls in kde using the crypto settings module.
Хидматрасони smtp- и шумо пуштибони tls- ро тасдиқ мекард, лекин дар вақти созгорӣ хатогӣ ба амал омадааст. Шумо метавонед tls- ро дар kde бо истифодаи воҳиди батанзимдарории рамз бекор кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: