Results for not need translation from English to Tajik

i do not need to swear by the orbiting
Савганд ба ситорагони бозгарданда,

i do not need to swear by the sunset,
Пас ба шафақ савганд мехӯрам

i do not need to swear by the setting of the stars
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!

i do not (need to) swear by this town (mecca)
Қасам ба ин шаҳр! (Макка)

he does not need any guardian to help him in his need. proclaim his greatness.
Пас Ӯро такбир гӯй, такбире шоиста!

god does not need the worship of anyone. he is self-sufficient and praiseworthy.
Пас кофир шуданд ва рӯйгардон гаштанд ва Худо беҳоҷат асту тавонгар ва сазовори ситоиш аст.

i do not need to swear by the lord of the eastern and western regions that we have certainly all the power
Пас савганд ба Парвардигори машриқҳову мағрибҳо, ки Мо тавоноем,

say, “shall i choose as a supporter someone other than allah, who is the originator of the heavens and the earth and who feeds and does not need to eat?”
Бигӯ; «Оё дигаре ғайри Худо ба дӯстӣ гирам, ки офаринандаи осмонҳову замин аст ва мехӯронад ва ба таъом мӯтоҷ нест?»

when this option is on, kdm will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
Ҳангоми дар гиронидани ин интихоб kdm нишоннаморо ба майдони воридгузарвожа баъди интихоби қаблии корванд, ҷойгир менамояд. Ин шуморо аз зарурати бори дигар ангушт задани тугма халос мекунад, агар ки корванд ҳама вақт ҳамон як шахс бошад.

enter a list of mal servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g: localhost,127.0.0.1,. lan
Вергулҳои ҷудо шударо дар руйхати хизматгузории mal гузоред, кадоме, ки мӯҳтоҷи истифода бурдани прокси хизматгузорӣ нест, мисол хӯҷаини маҳаллӣ, 127. 0. 0. 1,. lan

this will insert a text field, where you may write text. the text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
Дар ин ҷо майдон барои воридкунии матн ҷойгир аст. Матне, ки шумо дар ин ҷо менависед, бевосита мувофиқат карда мешавад. (яъне ба шумо лозим нест, ки ягон аломатро истифода баред)

check to run kalarm continuously in the kde system tray. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
Демони соати зангдори рӯимизӣ ёфт нашуд