From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port said
Штати Каролинаи Шимолӣasia. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he said.
Барои Шумо покизатаранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: cast.
Гуфт; «Шумо бипартоед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: "yes!
Гуфтанд: «Оре, гувоҳӣ медиҳем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: peace.
Гуфтанд: «Салом!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
abraham said: lo!
Ӯ гуфт: «Ман низ зинда мекукам ва мемиронам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "good news!
Сатил фурӯ кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'fear not,' said he.
Гуфт: «Матарсед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘did you see?!
Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and said, “i am sick.”
ва гуфт: «Ман беморам!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: we come willingly.
Гуфтанд: «Фармонбардор омадем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
he said: o my people!
Гуфт: «Эй қавми ман.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
god said, "get down from here!
Гуфт: «Аз ин мақом поён рав!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah has said thus beforehand.’
Худо аз пеш чунин гуфтааст».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “peace, strangers.”
Шумо мардуми ношинохтаед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the messengers) said: o lot!
Гуфтанд: «Эй Лут, мо расулони Парвардигори ту ҳастем!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "rather, you throw."
Гуфт: «Шумо бипартоед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you cannot behold me," he said.
Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'lord, open my breast,' said moses,
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, синаи маро барои ман кушода гардон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah said): 'now (you believe)!
Оё акнун?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
