Results for oh! what a beautiful place is translation from English to Tajik

they will suffer in hell. what a terrible place to stay!
Ба ҷаҳаннам, он қароргоҳи бад, дохил мешаванд!

for whom the ordained place is surely hell,
Ва ҷаҳаннам ваъдагоҳи ҳама аст.

what a journey means
ano ang kahulugan ng journey

what a bizarre distribution.
Ин тақсимест ғайри одилона.

for him is nearness to us, and a beautiful resort.
Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

allah has promised it to the disbelievers; and what a wretched place to return!”
Худо онро бар касоне, ки имон наовардаанд, ваъда додааст ва оташ бад саранҷомест!»

and he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.
Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

what a cruel injustice and an impudent lie!
Ҳаққо, он чӣ мегӯянд, ситаму ботил аст.

but i seized them. what a punishment it was!
Аммо Ман онҳоро ба уқубат фурӯ гирифтам ва уқубати Ман чӣ сахт буд!

he will lead his people on the day of resurrection, therefore landing them into hell; and what a wretched place to land into!
Дар рӯзи қиёмат пешопеши қавми худ биёяд ва ҳамаро ба оташ дароварад, ки дохилшудагонро бад ҷойгоҳест!

hell shall be their resort. what a grievous end!
Ҷойгоҳашон ҷаҳаннаад аст, ки бад ҷои бозгашт аст!

he let down his bucket into the well and he exclaimed, "oh, what a lucky find, here is a boy!"
Сатил фурӯ кард. Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».

it is you who brought it upon us! what a miserable end!”
Шумо ин азобро пешопеш барои мо фиристода будед, чӣ бад ҷойгоҳест!»

these—their refuge is hell. what a wretched retreat!
Макони инҳо ҷаҳаннам аст ва саранҷомашон бад!

for those who believe and do righteous deeds—for them is happiness and a beautiful return.
Зиндагии хуш ва бозгаштангоҳи некӯ аз они касонест, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд.

hell—they will roast in it. what a miserable settlement.
Ба ҷаҳаннам, он қароргоҳи бад, дохил мешаванд!

"for those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return."
Зиндагии хуш ва бозгаштангоҳи некӯ аз они касонест, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд.

and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; what a wretched gift is what they received.
Лаънати инҷаҳонӣ ва лаънати рӯзи қиёматро аз пай доранд ва чӣ бад атое ба онон дода шудаст!

a brief enjoyment, then their abode is hell. what a miserable resort.
Ин бархурдорип андакест. Пас аз он ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст ва чаҳаннам бад оромгоҳест!

a curse followed them in this world, and shall follow them on the day of resurrection. what a foul gift to be given!
Лаънати инҷаҳонӣ ва лаънати рӯзи қиёматро аз пай доранд ва чӣ бад атое ба онон дода шудаст!