Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seeds
Тақсимкунӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canola oil
canola oil
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make the seeds, plants,
то бо он донаву набот бирӯёнем
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered the seeds you till?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like murky oil, it boils within bellies
Монанди миси гудохта дар шикамҳо меҷушад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like boiling oil, it will boil in the bellies,
Монанди миси гудохта дар шикамҳо меҷушад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god who makes all kinds of seeds grow, brings forth the living from the dead, and the dead from the living.
Худост, ки донаву хастаро мешикофад ва зиндаро аз мурда берун меоварад ва мурдаро аз зинда берун меоварад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, allah is the cleaver of grain and date seeds. he brings the living out of the dead and brings the dead out of the living.
Худост, ки донаву хастаро мешикофад ва зиндаро аз мурда берун меоварад ва мурдаро аз зинда берун меоварад. Ин аст Худои якто.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a tree issuing from the mount of sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
Ва дарахтест, ки дар Тӯри Сино мерӯяд. Равған медиҳад ва он равған барои хӯрандагон нонхӯри- шест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of oil ,the demand for it grew 12 persent higher that it was a decade ago.
hi
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, a tree which grows on the tor of sinai and gives oil and relish for its eaters.
Ва дарахтест, ки дар Тӯри Сино мерӯяд. Равған медиҳад ва он равған барои хӯрандагон нонхӯри- шест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also a tree springing out of mount sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
Ва дарахтест, ки дар Тӯри Сино мерӯяд. Равған медиҳад ва он равған барои хӯрандагон нонхӯри- шест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and created the tree that comes forth from mount sinai – that grows containing oil and curry for the eaters.
Ва дарахтест, ки дар Тӯри Сино мерӯяд. Равған медиҳад ва он равған барои хӯрандагон нонхӯри- шест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
Он гоҳ, ки осмон шикофта шавад, ранге сурх чун ранги чарм хоҳад дошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."
Пас аз он соле ояд, ки мардумонро борон диҳанд ва дар он сол афшурданиҳоро мефушуранд».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting