Results for on each translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

repetitions on each page

Tajik

Такрори қаторҳо дар ҳар як саҳифа:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

repeat rows on each page:

Tajik

Ҳудуди чоп:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

repeat columns on each page:

Tajik

Ҳудудҳо

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then they began to heap reproaches on each other.

Tajik

Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select the initial plugin to use on each start

Tajik

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t

Tajik

Шумо метавонед амалҳоро дар ҳама тарафи нишоннамо мубодила кунед, ба воситаи пахшкунии ctrl+t

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.

Tajik

Баъд, аз он аз касоне бошад, ки имон овардаанд ва якдигарро ба сабр васият кардаанду ба шафқат.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bounce keys has been enabled. from now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.

Tajik

Включена поддержка « прыгающих » клавиш. Теперь после некоторого количества нажатий клавиши она будет заблокирована.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes.

Tajik

Ҳангоме ки он ду фариштаи фарогиранда дар ҷониби росту ҷониби чапи ӯ нишастаанд, ҳар чизро фаро мегиранд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then place them separately on each hilltop, and call them: they will come flying to you. know that god is almighty and wise."

Tajik

Пас онҳоро фарёд кун. Шитобон назди ту меоянд ва бидон, ки Худо пирӯзманд ва ҳаким аст».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

avoid suspicion as much (as possible): for suspicion in some cases is a sin: and spy not on each other behind their backs.

Tajik

Зеро баъзе аз гумонҳо дар ҳадди гуноҳ аст. Ва дар корҳои пинҳонии якдигар ҷосусӣ макунед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah said, "well, take four birds and tame them with yourself and then (cut them into pieces) and place a piece of each of them on each hill.

Tajik

Гуфт; «Чаҳор парранда бигиру гӯшти онҳоро ба ҳам биёмез ва ҳар ҷузъе аз онҳоро бар кӯҳе бинеҳ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(his lord) said: take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that allah is mighty, wise.

Tajik

Пас онҳоро фарёд кун. Шитобон назди ту меоянд ва бидон, ки Худо пирӯзманд ва ҳаким аст».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,380,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK