Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the
& Дар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& on the
& Дар@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde on the web
kde дар Интернетname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& recur on the
& такрор дар@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verify on the fly
Санҷидан дар Ҳаракат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the straight path.
бар роҳе рост.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& backgammon on the web
& Нардбозӣ дар web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
work on the layer mask
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for those on the right,
барои аҳли саъодат,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and peace on the messengers!
Ва салом бар паёмбарон!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the start button
Ба кнопкаи Оғоз зер кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and peace be on the apostles.
Ва салом бар паёмбарон!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all books installed on the device
Ҳамаи китобҳои дар дастгоҳ насбшуда
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
except for those on the right.
ғайри аҳли саъодат,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and guided him on the two highways?
Ва ду роҳ ба ӯ далолат накардем?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(preserved) on the guarded tablet.
дар лавҳи маҳфуз!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
invoke this program on the server side:
Оғоз намудани ин барнома ба тарафи сервер:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate digital video, exchange on the net
Видеои рақамии тафсиргарӣ, Мубодила дар net
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
format used mostly on the north american continent
Формати одатан дар қитъаи Амрикои Шимолӣ истифодашуда
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enable/ disable tickmark scales on the sliders
Даргиронидани/ хомӯш сохтани тақсимоти ҷадвалҳо дар лағжандаҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: