Results for or a video translation from English to Tajik

record a video
Сабт кардани видео

start a video call
Занги видеоӣ аз %s

can i send you a video
what are you doing

record a video of your desktop
Офариниши kde барои мизи кории шумоname

record a video using a webcam
Сабт кардани видео тавассути вебкамера

you must be authenticated to upload a video.
Барои бор кардани видео, шумо бояд дароед.

type a path or a url here
Путь к папке или url

or a destitute in the dust.
ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).

or a needy man in desolation,
ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).

a half of it or a little less
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,

half the night, or a little less
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,

half of it,- or a little less,
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,

do you want to add "%s", which is a video file?
Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?

half of it, or a little less than that,
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,

to serve as an excuse or a warning.
дафъ кардани узрро ё бим карданро,

or a creature more fantastic to your minds!’
ё махлуқе, ки дар хотиратон бузург менамояд».

this file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.
Ин файл видео мебошад, ва барои ҳамин танҳо қисми аудиоӣ метавонад ба диск сабт карда шавад.

if checked, use a file or a color as background.
Агар кашида шавад, экватори осмонӣ кашида мешаванд дар харитаи осмон.

a folder or a file named %1 already exists.
Файли% 1 - ро барои хондан инъикос кардан натавонист.

add breakpoint using file name with line number or a template name
Ҳамроҳкардани нуқтаи бозист бо файл ва рақами сатр ва ё номи қолиб