Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. person:
3. шахсият:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
second person
ÑÐ°Ñ ÑиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he is only an insane person.
Ӯ марди девонае беш нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spending time with the wrong person
pag usbong ng nasyonalismong asyano
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask any informed person about him.
Ӯст Худои раҳмон ва дар бораи Ӯ аз касе бипурс, ки огоҳ бошад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old-school first person shooter
Тирандози шахси аввали мактаби кӯҳна
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he certainly is an unjust person".
Албатта ӯ аз ситамкорон аст!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or to a needy person in distress;
ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a truthful person and a prophet,
Ӯ ростгуфторе паёмбар буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be my favorite person what if
you will always be my favorite person
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day each person will flee from his brother,
рӯзе, ки одамӣ аз бародараш мегурезад
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god willing, you will find me a fair person."
Иншооллоҳ, маро аз солеҳон хоҳй ёфт».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a standalone 3d first person online deathmatch shooter
Снайпери худмухтори 3d ҷанг то марги онлайни аввалин шахс
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every person we have attached his fate to his neck.
Кирдори некӯ бади ҳар инсонеро чун тавқе ба гарданаш овехтаем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham was, certainly, an obedient and upright person.
Иброҳим бузургвор марде буд. Ба фармони Худо бар пой истод ва соҳиби дини холис буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'no needy person shall set foot in it today'
ки имрӯз набояд бенавое ба бӯстони шумо дарояд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did desire his person, but he preserved himself from sin.
Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musa (moses) said: "have you killed an innocent person who had killed none?
Мӯсо гуфт: «Оё ҷони покеро, бе он ки қатле карда бошад, мекушӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham was not a jew or a christian. he was an upright person who had submitted himself to the will of god.
Иброҳим на яҳудӣ буд, на насронӣ, балки ҳанифии'" мусалмон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and by nafs (adam or a person or a soul, etc.), and him who perfected him in proportion;
ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: