Results for pick up 1500 coins in the right lane translation from English to Tajik

a big arrow pointing in the right direction
name

"and what is that in the right hand, o moses?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?

but if they are in the right, they will come to him submissively.
Ва агар ҳақ бо онҳо бошад, меоянд ва ба ҳукм гардан мениҳанд.

place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
Ҳамаи синфҳоро бо хоҳиши худ барои пайдоиши код гузоред барои дар дасти рости тарафи саҳифа

if this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Агар ин тафтиш карда шуда бошад шумо метавонед ба номфайли дар combo қуттии рост буда дохил шавед.

special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
Байрақи махсус. Маънои аниқи ин байрақ дар тарафи рости сутун дида мешавад.

but those who do not believe in the hereafter are ever prone to deviate from the right way.
Ва касоне, ки ба охират имон надоранд, аз роҳи рост каҷраванд!

this list displays all the memos in the selected category. click on one to display it to the right.
Дигаргунии байрақчаҳои базаи маълумотӣ

if this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Агар ин тафтиш шуда бошад шумо метавонед ба намунаи пардозандаи фармонҳо дар қуттии матнии рост ё аз рӯйхат ҷудокардаи дохилшудаҳоро дохил кунед.

and when he turned his face toward midian, he said: peradventure my lord will guide me in the right road.
Чун ба ҷониби Мадян равон шуд, гуфт: «Шояд Парвардигори ман маро ба роҳи рост раҳбарӣ кунад».

we have put you on the right way in the matter (of divine law).
Пас туро ба роҳи дин андохтем.

call them by the names of their fathers. this is the right course in the sight of god.
Писархондагонро ба номи падарашон бихонед, ки дар назди Худо мувофиқи инсоф аст.

you don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
Шумо иҷозаҳои зарурӣ барои баровардани бойгониҳо дар ҷузвдони "%s"-ро надоред

it is he who has made for you the stars that you may follow the right direction in the darkness of the land and the sea.
Ӯст Худое, ки ситорагонро бароятон офарид, то ба онҳо дар торикиҳои хушкиву дарё роҳи худро биёбед.

he said: the prayer of you both has indeed been accepted, therefore continue in the right way and do not follow the path of those who do not know.
Гуфт: «Хости шумо иҷобат шуд, собитқадам бошед ва ба тариқаи нодонон пайравӣ макунед».

they will not avail you in the least against god. surely the wicked are each other's friends, but god befriends those who fear and follow the right path.
Инҳо туро ҳеҷ аз азоби Худо дафъ намекунанд ва золимон дӯстдорони якдигаранд ва Худо дӯстдори парҳезгорон аст.

no sunlight could reach them during their sleep in the cave. one could see the rising sun decline to the right of their cave and the setting sun move its way to the left whilst they were sleeping in an opening of the cave.
Ва хуршедро мебинӣ, ки чун бармеояд, аз ғорашон ба ҷониби рост майл мекунад ва чук ғуруб кунад, онҳоро вогузорад ва ба чап гардад. Ва онон дар саҳнаи ғоранд.

and thou mightest have seen the sun when it rose move away from their cave to the right, and when it set go past them on the left, and they were in the cleft thereof.
Ва хуршедро мебинӣ, ки чун бармеояд, аз ғорашон ба ҷониби рост майл мекунад ва чук ғуруб кунад, онҳоро вогузорад ва ба чап гардад.

if checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display. you can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
Агар санҷида шавад, номи тамға муваққатан часпонда мешавад ба предмет дар вақте ки онро марказ карда мешавад дар намоиш. Шумо метавонед часопонед бисёртар тамғаҳои доими ба ҳамаи предметҳо бо истифодаи пахши рости попап меню.

(on the contrary), allah increases in guidance those who follow the right way. lasting acts of righteousness are better in the sight of your lord as reward and conducive to a better end.
Ва Худо бар роҳнамоии онон, ки ҳидоят ёфтаанд, хоҳад афзуд ва назди Парвардигори ту мукофот ва натиҷаи кирдорҳои шоистае, ки боқӣ монданианд, беҳтар аст.