Results for pillar translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

pillar

Tajik

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pillar of sky

Tajik

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is the one who raised the heavens without a pillar as you can see.

Tajik

Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the allegory of his light is that of a pillar on which is a lamp. the lamp is within a glass.

Tajik

Мисоли нури Ӯ чун чароғдонест, ки дар он чароғе бошад, он чароғ даруни шишае ва он шиша чун ситорае дурахшанда.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, 'o would that i had power against you, or might take refuge in a strong pillar!'

Tajik

Лут гуфт: «Кош дар баробари шумо қудрате медоштам ва метавонистам ба такягоҳе устувор паноҳ бибарам!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has created the heavens without pillar as you can see, fixed the mountains on earth so that it may not shake you away, and settled therein all types of living creatures.

Tajik

Осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки бубинед, биёфарид ва бар рӯи замин кӯҳҳоро бияфканд, то наларзонадатон ва аз ҳар гуна ҷунбандае дар он бипароканд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[with] iram - who had lofty pillars,

Tajik

Бо Ирам, ки сутунҳо дошт?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,204,916,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK