Results for please come learning during your va... translation from English to Tajik

or move during your prostration with the worshippers.
ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.

(we told them) during your first uprising of evil we shall send to you
Чун аз он ду бор ваъдаи нахустин даррасид, гурӯҳе аз бандагони худро, ки ҷанговароне зӯрманд буданд, ба сари шумо фиристодем. Онҳо ҳатто дар даруни хонаҳо ҳам куштор карданд ва ид ваъда ба анҷом расид.

muslims, also, wherever you are, during your prayers, turn your faces towards the sacred mosque.
Ва ҳар ҷо, ки бошед, рӯй ба он ҷониб кунед.

god will say, "you have indeed remained there for a short time. would that you knew it during your life time.
Гӯяд: «Агар огоҳӣ доштед, медонистед, ки ҷуз андаке назистаед.

on the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be told, "you have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them.
Ва рӯзе, ки кофиронро бар оташ арза кунанд: дар зиндагии дунявӣ аз чизҳои покиза ва хуш баҳраманд шудед, имрӯз ба азоби хори ҷазоятон медиҳанд.

the direction which you had been facing during your prayers (the qibla) was only made in order that we would know who would follow the messenger and who would turn away.
Ва он қиблаеро, ки рӯ ба рӯи он меистодӣ, дигаргун накардем, ҷуз ба он сабаб, ки ононро, ки аз паёмбар пайравӣ мекунанд, аз онон, ки пайравӣ намекунанд, бозшиносем.

possible reasons: an error occurred during your last kde upgrade leaving an orphaned control module you have old third party modules lying around. check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. if this fails, consider contacting your distributor or packager.
Диагнотстика: Сабабҳои эҳтимолӣ: Хатогие, ки kde охирин бор бозсозӣ шуда буд, дар натиҷае ки модули роҳбарӣ аз ривояти пештара боқӣ мондаастАз они шумо модули роҳбарии паҳлӯӣ танзим шудааст. Мутаваҷҷӯҳона ин пунктҳоро тафтиш кунед ва модулони номбаршударо нобуд созед. Агар хатогӣ боз шавад - ба ҷамъкунандаи пакет муроҷиат кунед.

(o prophet), whether we make you see a part of the punishment that we have threatened them with come to pass during your life-time, or we take you away before that happens, your duty is no more than to convey the message, and it is for us to make a reckoning.
Агар баъзе аз он чиро ки ба онҳо ваъда кардаем, ба ту нишон диҳем, ё туро пеш аз вақт бимиронем, дар ҳар ҳол он чӣ бар ӯҳдаи туст, таблиғ аст ва он чӣ бар ӯҳдаи мост, ҳисоб кардан!