From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter a valid integer value.
Аҳамияти пурраи дақиқро ворид кунед!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a valid path.
Марҳамат карда роҳи дурустро ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a valid triangle.
Аҳамиятҳои секунҷаи саҳеҳро ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a float value > %1
Аҳамияти нишеби >% 1- ро ворид кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please enter a name:
ÐÑÑикл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a name for the template:
Лутфан, вориди ном барои қолиб:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a newsgroup.
Гурӯҳи ахборотро ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a float value between %1 and %2
Аҳамияти нишеби байни% 1 ва% 2- ро ворид кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a description for the render mode.
Номи тартиби тасвиротро ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a bug number:
Рақами хатогиро гузоред:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a valid xpath expression
Ибораи xpath- ро дуруст воврид намоед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a name for the new sieve script:
Барномаи почтавиро дар танзимот ишора кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a username and password
Ðалиди Ñоҳиб Ñад ÑÑдааÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to enter a valid birthdate.
Ðа ÐºÐ¾Ñ ÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ мÑҳаÑÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ñои алоÒоÑи нав
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a hostname or an ip address.
Марҳамат карда номи соҳиб ё ip суроғаро ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a command or script to execute
Дастуре барои иҷро ворид кунед. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'%1 'needs a password to be accessed. please enter a password.
'% 1' парол лозим аст. Лутфан, паролро ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this action would overwrite '%1 'with itself. please enter a new file name:
Ин амал '% 1' - ро худнависӣ мекунад. Лутфан номи файли навро ворид кунед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value for token %s is not a valid utf-8 string
convert-dither-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kde has requested to open the wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
КДЕ хоҳиш мекунад, ки ҳамёнро кушоед. Ин барои нигоҳ доштани санади дақиқ дар услуби бехатар истифода бурда мешавад. Лутфан нишонро барои истифодаи ин ҳамён истифода баред, ё ин ки хат заданро барои инкор кардани хоҳиши барнома истифода баред.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: