Results for poor thing translation from English to Tajik

poor
@ item: inmenu

swamp thing
Мондани нақша по

hard work for poor pay
Кори Мушкил барои Пардохти Бад

nor did we feed the poor.
ва ба дарвешон таъом намедодем

or the poor in distress;
ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).

and we did not feed the poor,
ва ба дарвешон таъом намедодем

nor did we used to feed the poor.
ва ба дарвешон таъом намедодем

and we have not been feeding the poor.
ва ба дарвешон таъом намедодем

and who are givers of poor-rate,
ва онон, ки закотро медиҳанд

allah is therich and you are the poor.
Зеро Худо беҳоҷат аст ва шумо ҳоҷатмандонед.

and do not urge one another to feed the poor,
ва якдигарро ба таъом додани мискиш тарғиб намекунед

and allah is the rich, and ye are the poor.
Зеро Худо беҳоҷат аст ва шумо ҳоҷатмандонед.

nor do ye encourage one another to feed the poor!-
ва якдигарро ба таъом додани мискиш тарғиб намекунед

and does not urge (others) to feed the poor.
ва мардумро ба таъом додан ба бенаво тарғиб намекунад.

and urge not on the feeding of almiskin (the poor)!
ва якдигарро ба таъом додани мискиш тарғиб намекунед

and urges not the feeding of almiskin (the poor),
ва мардумро ба таъом додан ба бенаво тарғиб намекунад.

"nor we used to feed al-miskin (the poor);
ва ба дарвешон таъом намедодем

"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."
ки имрӯз набояд бенавое ба бӯстони шумо дарояд.

and urged not on the feeding of al-miskin (the poor),
ва ба таъом додан ба мискинон касеро тарғиб намекард.

and he found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)?
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?