Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
private
ferite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
private job
Масъалаи ҷузъӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
private dir:
Феҳристи шахсӣ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
company private
Хабари шахсии муассиса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telephone (private)
ÐдÑеÑи поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
classify as private
Махфӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
other, private use
Дигар, Корбар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sync private records:
& Расмҳои ғайрихизматиро нишон диҳед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pin (for private job)
pin (Барои амалиётҳои шахсӣ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access your private data
Пайдо кардани дастрасӣ ба иттилооти шахсӣ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
private key test failed.
Нуқсони тафтиши калиди ҳилладор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate has no private key
Гувоҳинома калиди шахсӣ надрад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
/msg : open a private chat
Ягон тамос бо рақами мушаххаси %s ёфт нашуд
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letter home/ private address
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listing private openpgp certificates
& Сертификатҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guard their private parts,
ва онон, ки шармгоҳи худро нигоҳ медоранд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
/query []: open a private chat
Ягон тамос бо рақами мушаххаси %s ёфт нашуд
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pin digit 1 (for private job)
Рақамии pin- и якум (барои амалиётҳои шахсӣ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and who guard their private parts,
ва онон, ки шармгоҳи худро нигоҳ медоранд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they who guard their private parts
ва онон, ки шармгоҳи худро нигоҳ медоранд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: