Results for problems translation from English to Tajik

the problems
la leona

network problems
rssservicecomment

raid problems detected
Мушкилиҳои raid пайдо шудандnotify-mdraid

hard disk problems detected
Мушкилии диски сахт пайдо шудnotify-smart

the network is experiencing problems
name

ignore future problems of this type
Нодида гирифтани мушкилиҳои ояндаи ин намуд

problems during parsing file '%1 '.
Вуҷуди мушкилоте дар ҳангоми таҷзияи файли '% 1'.

ignore future problems of this program version
Нодида гирифтани мушкилиҳои ояндаи ин версияи барнома

computer algebra system for field theory problems
Системаи алгебраи компютер барои масъалаҳои назарияи майдон

the following problems where encountered during scanning:
Дар вақти сканеркуни масъалаҳои зерин ба вуҷуд омад:

if you notice further problems, try restarting the computer.
Агар шумо мушкилиҳои дигарро бинед, кӯшиш кунед, ки компютерро бозоғозӣ намоед.

there was an error in the program which may cause problems
В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыname

there were problems applying the diff %1 to the file %2.
Чанд проблемаҳо буданд барои истифодабарии diff% 1 ба файли% 2.

find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Ёфтани мушкилоти мудирияти хотира дар барномаҳои шумо бо истифода аз абзори valgrind

even if we had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.
Агар бар онҳо раҳмат меоварем ва озореро, ки ба он гирифторанд, аз онҳо дур месохтем, боз ҳам хамчунон бо сарсахтӣ дар таҷовузи худ саргашта ме- монданд.

there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
Эҳтимолан мушкилоте дар танзимоти шабақаи шумо будааст. Агар охиро аз интернет бе мушкил истифода кардаед, ин номуҳтамал аст.

this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off
Управляет тем, как kppp обнаруживает, что модем не отвечает. Если у вас нет с этим проблем, не изменяйте установки по умолчанию. По умолчанию: отключено

the password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Гузарвожа аз 8 аломат дарозтар мебошад. Дар баъзе системаҳо он боиси пайдоиши мушкилиҳо мегардад. Шумо онро ба гузарвожаи 8 аломата кӯтоҳ карда метавонед, ё чи хеле ки ҳаст боқӣ монед.

this option may in rare cases lead to various problems. consult the what's this (shift+f1) help for details.
В редких случаях этот параметр может приводить к разнообразным проблемам. Используйте подсказку « Что это? » (shift+f1) для получения справки по конкретному параметру.

there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
Шояд мушкилие дар танзимоти шабақаи шумо вуҷуд доштааст, мушаххасоти бо номи мизбони proxy- и шумо. Агар охиро бе мушкилӣ аз интернет истифода кардаед, ин бисёр нодир аст.