Results for put up with translation from English to Tajik

“back me up with him.”
Пушти маро ба ӯ маҳкам кун.

it almost bursts up with fury.
Наздик аст, ки аз хашм пора-пора шавад.

who set up with allah another god.
он ки бо Худои як то худои дигаре қарор дод.

do not set up with allah another god.
Ва бо Худои якто худои дигароро мапарастед.

and one shin will curl up with the other shin.
ва соқҳои по дар ҳам печида шаванд,

then turned back, and swelling-up with pride,
Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,

even against those who set up with god another god.
онҳо, ки бо Оллоҳ худое дигар қоил мешаванд.

and the earth which opens up (with verdure),
Қасам ба замини руёни шикофхӯрда, (барои гиёҳ)

they will put up excuses before you when you return to them.
Чун шумо ба наздашон бозгардед, меоянду узр меоваранд.

a configuration tool for managing which programs start up with kde.
name

he let down his bucket (and pulled joseph up with it).
Сатил фурӯ кард. Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».

set not up with god another god, or thou wilt sit condemned and forsaken.
Бо Худои якто худои дигаре ба худоӣ магир, ки баддидашудаву хор хоҳӣ монд.

except iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.
Ғайри Иблис, ки саркашӣ карду аз кофирон шуд.

do not set up with allah another god, or you will sit condemned and forsaken.
Бо Худои якто худои дигаре ба худоӣ магир, ки баддидашудаву хор хоҳӣ монд.

and set not up with god another god; i am a clear warner from him to you.
Ва бо Худои якто худои дигароро мапарастед. Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.

and set not up with allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.
Бо Худои якто худои дигаре напиндор, ки маломатшудаву рондашуда ба ҷаҳаннамат андозанд.

and do not set up with allah another god: surely i am a plain warner to you from him.
Ва бо Худои якто худои дигароро мапарастед. Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.

for they, when they were told that there is no god except allah, would puff themselves up with pride,
Чун ба онон гуфта мешуд, ки ғайри Худои якто худое нест, такаббур мекарданд

and indeed, we gave musa (moses) the book and followed him up with a succession of messengers.
Ба таҳқиқ Мӯсоро китоб додем ва аз паи ӯ паёмбарон фиристодем.

and the one who said to his parents, “uff – i am fed up with both of you! what!
Ва он ки ба падару модараш гуфт: «Уф бар шумо, оё ба ман ваъда медиҳед, ки аз гӯрам бархезонанд ва ҳол он ки мардуме пеш аз ман будаанд, ки барнахостаанд?