Results for rapidly translation from English to Tajik

so he threw it down, and lo! it was a rapidly moving snake.
Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

the day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
рӯзе, ки шитобон аз қабрҳо бадар оянд, чунон ки гӯӣ назди бутон мешитобанд

suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly,
Ногаҳон аз ҷодуе, ки карданд, чунон дар назараш омад, ки он бандҳо ва асоҳо ба ҳар сӯ медаванд.

on the day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for us.
Рӯзе, ки замин бишкофад ва онҳо ба шитоб берун оянд ва ин ҷамъоварӣ барои Мо осон аст.

... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with message-gt; createnbsp; filter?
... ки метавон филтрҳоро аз рӯи қабулкунанда, фиристонанда, мавзӯъ ва рӯйхати фиристониш бо ёрии Хизматгузорӣ - > Эҷодnbsp; филтр эҷод кард?

he covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [he created] the sun, the moon, and the stars, subjected by his command.
Шабро дар рӯз мепушонад ва рӯз шитобон онро металабад. Ва офтобу моҳ ва ситорагон мусаххари фармони Ӯ ҳастанд.