From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratio:
& Ҷойгиршавӣ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep ratio
ХаÑÑо Ðонед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size ratio:
ÐаÑÑÑойка минипÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ system guard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
golden ratio
Вақти ҳалкунӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aspect ratio
ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑи ÑиÑаÑи баландÑÐ°Ñ Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð·Ð°Ð¸ Ñайл калон каÑда меÑавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep aspect ratio
& ТаÒÑимкÑнӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& keep aspect ratio
& Нигоҳдоштани навъ муносибат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fixed aspect ratio
transform-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum share ratio:
Шумораи калонтарини пайвастшавиҳои кушод:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scale (ratio given by two segments)
Маштаб (муомилаи ду ҳиссаи додашуда)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scale over line (ratio given by two segments)
Ба ҷадвал даровардани объект аз рӯи нуқта ва коэфитсиент ба намуди дарозии порча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the zoom ratio so that the entire window is used
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
аз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils
СиÑÐ°Ñ ÒиÑми ÑаÑмаÑҳои Ñайлӣ инÑо иÑÑиÑода намебаÑанд. Ðммо каÑоне инÑо иÑÑиÑода мебаÑанд. ин ба ÑиÑаÑи ÑаÑвиÑи кÑÑонидаÑаванда ÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑаÑонад. 100 ÑиÑаÑи миÒдоÑи калон. Ҳамон ÒадаÑи, ки ÑаÒам баланд боÑад, ҳамон ÒÐ°Ð´Ð°Ñ ÑаÑÐ²Ð¸Ñ Ð·ÐµÐ±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑобад. Ҳамон ÒадаÑи, ки ÑаÑаÑи поÑнӣ баланд боÑад, ҳамон ÒÐ°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð·Ð°Ð¸ Ñайл калон меÑавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
Ба ҷадвал даровардани объект аз рӯи нуқта ва коэфитсиент ба намуди дарозии порча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Ба ҷадвал даровардани объект аз рӯи нуқта ва коэфитсиент ба намуди дарозии порча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio of 2nd mass to sum of both masses. valid values from %1 to %2.
Муносибати массаи қисми дуюм ба массаи умумии раққосак. Қимматҳои дуруст аз% 1 то% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths. valid values from %1 to %2.
Муносибати дарозии қисми дуюм ба дарозии умумии раққосак. Қимматҳои дуруст аз% 1 то% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this area will always display the currently selected background image. note that the image will be scaled and thus might have a different ratio than it originally had.
Ҳеҷ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: