From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refuse connection
& Радкунии Пайвастшавӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and refuse charity.
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor any food except refuse,
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet refuse small kindnesses!
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and refuse to help the needy.
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deny thy father and refuse thy name;
(Беном)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
witnesses must not refuse when called upon.
Ва шоҳидон чун ба шаҳодат даъват шаванд, набояд, ки аз шаҳодат худдорӣ кунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
refuse to fetch dtds or entities over network
бо шабака даъват намудани dtd ва ё объект мумкин нест
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let the witnesses not refuse when they are summoned.
Ва шоҳидон чун ба шаҳодат даъват шаванд, набояд, ки аз шаҳодат худдорӣ кунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the witnesses must not refuse when they are summoned.
Ва шоҳидон чун ба шаҳодат даъват шаванд, набояд, ки аз шаҳодат худдорӣ кунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and let not the witnesses refuse when they are called upon.
Ва шоҳидон чун ба шаҳодат даъват шаванд, набояд, ки аз шаҳодат худдорӣ кунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but refuse (to supply) (even) neighbourly needs.
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is how god heaps ignominy upon those who refuse to believe.
Ба ин тавр Худо ба онҳое, ки имон намеоваранд, палидӣ мениҳад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but as for those who refuse—god is independent of the worlds.
Ва ҳар кӣ роҳи куфр пеш гирад, бидонад, кн Худо бар ҷаҳониён мӯҳтоҷ нест».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we showed pharaoh all our signs, but he did reject and refuse.
Албатта ҳамаи мӯъҷизаҳои Худро ба ӯ нишон додем, вале дурӯғ баровард ва сар боззад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they recognize the bounties of god but they refuse them and most of them are unbelievers.
Неъматҳои Худоро мешиносанд, без ҳам мункири он мешаванд, зеро бештарашон кофиронанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them.
Вой бар кофирон, аз он рӯз, ки онҳоро ваъда додаанд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).
Ва аз навиштани муддати дайки (карзи) худ, чӣ хурд ва чӣ бузург, малӯл машавед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.
Пае аз он гурӯҳе аз онҳо бозмегарданд. Ва инҳо имон наёвардаанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if they turn away from this then know that allah does not love those who refuse to obey him and his messenger.
Пас агар рӯйгардон шуданд, бидоканд, ки Худо кофиронро дӯст надорад!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: