Results for reloading translation from English to Tajik

reloading document from %s
Боргирии дубораи ҳуҷҷат аз %s

reloading kde configuration, please wait...
Бозсозии танзимоти kde, лутфан интизор шавед...

allow automatic delayed & reloading/ redirecting
Иҷозати & бозсозӣ/ ҷиҳатгирии маҷдуди худкор бо пеш аз пурборкунӣ

error: debugger has no files loaded. try reloading files.
Хатогӣ: Ғалатёб файлро пурбор карда натавонист. Кӯшиш намоед аз нав файлҳоро пурбор намоед.

this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
Ин саҳифа тағйиротҳои ирсолнашуда дорад. Бозсозии ин саҳифа ҳамаи тағйиротҳоро тоза мекунад.

the default color palette has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
Санад "% 1" тағйир додашуда буд. Пурборкунии вай ба нобуд кардани ҳамаи тайиротҳо оварда мерасонад. Идома диҳам?

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
Санад "% 1" тағйир додашуда буд. Пурборкунии вай ба нобуд кардани ҳамаи тайиротҳо оварда мерасонад. Идома диҳам?

the kde color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
Санад "% 1" тағйир додашуда буд. Пурборкунии вай ба нобуд кардани ҳамаи тайиротҳо оварда мерасонад. Идома диҳам?

error: debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. try reloading files or taking more steps.
Хато: Канор гузор ягон файл пурборкунӣ надорад, ё инки никоби libxslt нарасид. Кушиш намоед, ки дубора пур кардани файлҳо ё инки якчанд қадам гиред.

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes since you last saved it. are you sure?
Санад "% 1" тағйир додашуда буд. Пурборкунии вай ба он оварда мерасонад, ки ҳамаи тайиротҳо бо нигоҳдошти охирон нобуд мешаванд. Идома диҳам?

the color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes since you last saved it. are you sure?
Санад "% 1" тағйир додашуда буд. Пурборкунии вай ба он оварда мерасонад, ки ҳамаи тайиротҳо бо нигоҳдошти охирон нобуд мешаванд. Идома диҳам?

1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) Барномаи kde, 'kded' иҷро намешавад бо иҷрои дастури kdeinit метавонед онро дубора шурӯъ кунед ва сипас барои инки бубинед ин пайғом рафт ё не назар кунед маркази контрол kde - ро бозсози кунед 2 Ба назар наметобед барои доштани ҳушмандиро дар китобхонаи kde. Шумо низ зарурат доред, ки баста kdelibs - ро бо насби libpcsclite дубора тарҷума кунед